Benton REA 1-800-221-6987

Se Habla Español

PowerNET 1-800-398-1232

Se Habla Español

Menu

Se Habla Español

Se Habla Español

Menu

Términos y Condiciones de PowerNET

Términos y Condiciones de PowerNET para Acceso a Internet y Otros Servicios

DEFINICIONES
  • BREA refers to Benton Rural Electric Association including all departments and divisions whether related to Internet service or any other services Benton Rural Electric Association provides.
  • SUBSCRIBER refers to the account holder of any Internet related accounts including both Benton Rural Electric Association members and non-members.
  • MEMBER refers to any account holder who currently purchases electricity from Benton Rural Electric Association and who satisfies all other aspects of BREA membership pursuant to the Benton Rural Electric Association bylaws.
  • PowerNET refers to the business line of products and services, within the Information Technology department of the Benton Rural Electric Association, that provides Internet and other related services.
  • POWERNET SERVICES refers to any Internet access and related services offered through the PowerNET business line within the Benton Rural Electric Association.
  • WIRELESS EQUIPMENT refers to the radio, antenna, power supply and other equipment required to provide Wireless Internet Services.

ACEPTACIÓN DEL ACUERDO

Este acuerdo constituye el acuerdo y entendimiento completo entre Benton REA (BREA) y el SUSCRIPTOR para el uso de los SERVICIOS DE POWERNET y reemplaza todas las representaciones, entendimientos y/o cualquier otro acuerdo anterior escrito u oral. El SUSCRIPTOR declara y garantiza que tiene al menos dieciocho (18) años de edad, y se considerará que ha leído, comprendido y está de acuerdo con este Acuerdo de Términos y Condiciones de PowerNET después de la primera hora de actividad en línea a través de PowerNET o mediante la firma de cualquier contrato para los SERVICIOS DE POWERNET. En caso de que el SUSCRIPTOR no esté de acuerdo con dicho Acuerdo de Términos y Condiciones de PowerNET con respecto al acceso a Internet, el SUSCRIPTOR puede cancelar los servicios de acceso a Internet notificando a PowerNET antes del uso de una segunda hora de acceso a Internet a través de PowerNET, a menos que el SUSCRIPTOR y BREA hayan ejecutado un acuerdo escrito específico con respecto al servicio de acceso a Internet y en ese caso el acuerdo escrito específico será el documento principal con respecto a los derechos de terminación del servicio del SUSCRIPTOR. BREA puede modificar estos términos y condiciones, amplificarlos y/o modificar los precios, así como suspender o cambiar los servicios ofrecidos a criterio exclusivo de BREA. Si tiene alguna pregunta o sugerencia, por favor envíe un correo electrónico a help@bentonrea.com.

 

PRESTACIÓN DE SERVICIOS

BREA proporcionará acceso a Internet, y otros productos y servicios a discreción de BREA, a SUSCRIPTORES individuales a cambio de que el SUSCRIPTOR pague las tarifas, y los impuestos aplicables, y en función del cumplimiento del SUSCRIPTOR con estos términos y condiciones establecidos en este documento.

Para recibir el servicio, un SUSCRIPTOR debe estar al día (sin saldos morosos vencidos) en todas las cuentas que el SUSCRIPTOR tiene con BREA.

Si PowerNET determina que la entrega del servicio no está disponible o es inviable, BREA se reserva el derecho de cancelar y/o rescindir este acuerdo sin obligación para con el SUSCRIPTOR por parte de BREA. BREA tiene el derecho exclusivo de tomar esta determinación. Si BREA cancela o rescinde este acuerdo porque PowerNET determina que el servicio no puede ser proporcionado al SUSCRIPTOR a través de la red inalámbrica PowerNET, cualquier tarifa de instalación recibida por BREA de parte del SUSCRIPTOR por los servicios será reembolsada de forma prorrateada al SUSCRIPTOR y cualquier contrato será considerado nulo e inválido.

El SUSCRIPTOR reconoce que su cuenta de PowerNET está sujeta a todos los términos y condiciones incluidos en este Acuerdo, incluso si el SUSCRIPTOR no está utilizando personalmente la cuenta.

Cualquier uso del servicio PowerNET se considera autorizado y facturable al SUSCRIPTOR. Además, el SUSCRIPTOR es responsable de cualquier obligación con terceros en que se incurra mediante el uso de la cuenta PowerNET del SUSCRIPTOR.

El SUSCRIPTOR se compromete a no utilizar los SERVICIOS DE POWERNET para realizar intentos no autorizados de acceder a la red o sistema de PowerNET, o los sistemas y redes de otros. EL SUSCRIPTOR acepta incondicionalmente no causar daño o interferencia a PowerNET o a equipos, software o procesos de terceros utilizados en relación con el suministro de acceso a Internet y/u otros servicios.

El SUSCRIPTOR se compromete a utilizar los servicios proporcionados por PowerNET según lo permitan las leyes locales, estatales y federales aplicables. Por lo tanto, el SUSCRIPTOR se compromete a no utilizar estos servicios para realizar ningún negocio o actividad, o para solicitar la realización de cualquier actividad, que esté prohibida por la ley.

El SUSCRIPTOR se compromete a no revender, transferir ni compartir ninguna cuenta bajo ninguna circunstancia sin la aprobación previa por escrito de BREA.

PowerNET se reserva el derecho de desconectar, cancelar, finalizar o suspender cualquier cuenta por cualquier motivo.

PowerNET se reserva el derecho de negar el servicio a cualquier SUSCRIPTOR potencial o prospecto por cualquier razón.

BREA no divulgará ninguna información sobre usted o su cuenta a menos que así lo exija la ley, una citación judicial o una orden judicial.

PowerNET no inspecciona archivos ni supervisa el tráfico de la red, sin embargo, los archivos, mensajes o el tráfico de la red pueden verse durante el mantenimiento rutinario del sistema o durante la solución de problemas.

El SUSCRIPTOR es responsable de obtener el hardware y el software necesarios y adecuados para permitir el acceso a Internet. El SUSCRIPTOR reconoce que el hardware y/o el software antiguo y/u obsoleto puede dar como resultado un bajo rendimiento en el acceso a Internet.

El SUSCRIPTOR acepta que PowerNET puede contactar al SUSCRIPTOR en algunas ocasiones (mediante correo electrónico, correo directo, teléfono u otro método) a fin de que PowerNET le brinde varias ofertas promocionales y/o materiales educativos. LOS SUSCRIPTORES que no deseen recibir dichas ofertas y materiales deben notificar a PowerNET por escrito por correo electrónico, o por correo postal a través de la U.S. Post Office u otro servicio de entrega, a Benton REA's PowerNET, PO Box 1150, Prosser, WA. 99350.

El SUSCRIPTOR reconoce que ciertos contenidos o servicios a los que se puede acceder a través de PowerNET pueden contener material inadecuado para personas menores de 18 años. El SUSCRIPTOR entiende que es su responsabilidad adquirir cualquier software, o implementar cualquier técnica o proceso necesario para limitar el acceso a sitios, contenido y/o servicios accesibles a través de PowerNET que considere objetables o inapropiados.

El SUSCRIPTOR acepta que NO responsabilizará legalmente a BREA con respecto a cualquier o toda responsabilidad por infracción u otras violaciones de las leyes de Derechos de Autor de los Estados Unidos por parte del SUSCRIPTOR u otros en relación con el uso de la cuenta del SUSCRIPTOR.

El SUSCRIPTOR acepta que NO responsabilizará legalmente a PowerNET por los virus informáticos de cualquier tipo contraídos como resultado de la conexión a Internet. Es responsabilidad del SUSCRIPTOR obtener e instalar cualquier software de seguridad u otro software que pueda ser necesario para la protección de las computadoras del SUSCRIPTOR.

PowerNET se esforzará por mantener la disponibilidad de los servicios de Internet proporcionados por PowerNET. Sin embargo, BREA NO es responsable de ninguna pérdida o daño sufrido por el SUSCRIPTOR debido a la falta de acceso a Internet de PowerNET o cualquier otro servicio provisto por PowerNET o BREA. NO se responsabilizará legalmente a BREA por cualquier pérdida en la que incurra un SUSCRIPTOR como resultado del uso o no uso de los productos o servicios de PowerNET.

El SUSCRIPTOR acepta y entiende que forzar una conexión de acceso telefónico (dial-up) de POWERNET para mantenerse activo durante intervalos extendidos ejecutando revisiones de correo electrónico automáticas, pings, etc. no está permitido, y que PowerNET se reserva el derecho de "agotar el tiempo de espera" de un acceso telefónico a Internet después de que una sesión inactiva ha estado en funcionamiento durante un tiempo excesivo, y dicho intervalo de tiempo se determinará exclusivamente a discreción de PowerNET.

PowerNET se reserva el derecho de cobrar al SUSCRIPTOR por llamadas excesivas realizadas por el SUSCRIPTOR al personal de soporte técnico telefónico de PowerNET. PowerNET notificará al SUSCRIPTOR sobre cuándo PowerNET comenzará a cobrar al SUSCRIPTOR por el soporte técnico vía telefónica.

El SUSCRIPTOR es responsable de saber cómo usar los servicios de Internet provistos por PowerNET. PowerNET NO se hace responsable de los cargos telefónicos de larga distancia o cualquier otro tipo de cargos telefónicos incurridos por cualquier persona por cualquier motivo. Además, el SUSCRIPTOR es completamente responsable de todos los gastos y costos incurridos mediante el uso de cualquiera de los productos o servicios de PowerNET, y el SUSCRIPTOR también es responsable de los daños incurridos o sufridos por el uso de cualquiera de los productos o servicios de PowerNET.

SIN LIMITAR CUALQUIER DISPOSICIÓN EXPRESA EN MATERIA DE RESPONSABILIDAD FINANCIERA O LEGAL PROPORCIONADA POR ESTE ACUERDO, BREA NO SERÁ RESPONSABLE ANTE EL SUSCRIPTOR POR DAÑOS INDIRECTOS, CONSECUENCIALES, EJEMPLARES, ESPECIALES, INCIDENTALES O PUNITIVOS (INCLUIDOS ENTRE OTROS, PERDIDAS EN NEGOCIOS, INGRESOS, GANANCIAS O BUENA VOLUNTAD) ) SURGIDOS EN RELACIÓN CON ESTE ACUERDO O LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS AQUÍ CONTEMPLADOS (INCLUIDOS LAS DEMORAS/FALLOS EN LA IMPLEMENTACIÓN DEL SERVICIO), BAJO CUALQUIER TEORÍA DE AGRAVIO, CONTRATO, GARANTÍA, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O NEGLIGENCIA, INCLUSO SI EL SUSCRIPTOR HA SIDO NOTIFICADO, SABÍA O DEBERÍA TENER CONOCIMIENTO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. BREA NO OTORGA GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, CON RESPECTO A CUALQUIER SERVICIO PROVISTO AQUÍ. BREA RENUNCIA ESPECÍFICAMENTE A CUALQUIER Y TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO ENTRE OTROS CUALQUIER GARANTÍA O COMERCIABILIDAD IMPLÍCITA, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR O TÍTULO O NO.

INFRACCIÓN DE LOS DERECHOS DE TERCEROS. No obstante lo anterior, el SUSCRIPTOR acepta que los derechos y recursos del SUSCRIPTOR específicamente establecidos en este Acuerdo son exclusivos y el SUSCRIPTOR renuncia por este medio y libera todos los demás recursos. La responsabilidad total de BREA por los daños reales comprobados por cualquier causa, incluidos, entre otros, cualquier falla o interrupción de un producto o servicio de PowerNET, independientemente de la forma de acción, ya sea por contrato o por agravio o de otro tipo, incluyendo entre otros, incumplimiento de contrato, incumplimiento de garantía, responsabilidad estricta, negligencia, tergiversación y otros agravios, se limitará a una cantidad equivalente a los cargos pagaderos por el SUSCRIPTOR en virtud de este Acuerdo para el producto o servicio PowerNET recibido durante el período en que se produzcan dichos daños. Todos los servicios de PowerNET se proporcionan "tal cual". EL SUSCRIPTOR reconoce y acepta la sensatez de la renuncia anterior y las limitaciones de responsabilidad.

BREA tiene el derecho de eliminar todos los archivos del SUSCRIPTOR o la información almacenada en los equipos de PowerNET en beneficio del SUSCRIPTOR si cualquiera de las partes cancela la cuenta del SUSCRIPTOR por cualquier razón.

La omisión de PowerNET de imponer o exigir el cumplimiento estricto de cualquier disposición de este Acuerdo, o ejercer cualquiera de los derechos o recursos de PowerNET bajo este Acuerdo o de otra manera legal, no se interpretará como una renuncia en cualquier medida del derecho de PowerNET a hacer uso de cualquier disposición, derecho o recurso en esa o en cualquier otra instancia. Ni el curso de conducta entre las partes ni la práctica comercial actuarán para modificar ninguna disposición de este Acuerdo.

Este acuerdo se establecerá conforme a, y se hará cumplir de acuerdo con, y la validez y el cumplimiento del mismo se regirán por las leyes del Estado de Washington. El SUSCRIPTOR acepta la jurisdicción de los tribunales estatales y federales que sesionan en el Estado de Washington.

FACTURACIÓN

El período de facturación mensual para una cuenta de SUSCRIPTOR es desde el primero hasta el último día de cada mes calendario. Una tarifa prorrateada (basada en un mes de 30 días) para el primer mes será pagadera al momento de la solicitud de servicio. La tarifa prorrateada para los suscriptores de PowerNET que por primera vez reciben el servicio puede no aplicarse a discreción de PowerNET.

La facturación de una cuenta de SUSCRIPTOR se procesará en o aproximadamente el último día hábil de cada mes calendario. Las facturas vencerán y se pagarán, y se considerarán entregadas, cuando se presenten a cualquier oficina postal de los Estados Unidos para su envío por correo postal, o cuando la entrega se confirme por correo electrónico. Las facturas se considerarán morosas si no se pagan dentro de los (20) días de la Fecha de Facturación, y el servicio de acceso a Internet de PowerNET se desconectará aproximadamente el día 25 del mes en que la factura sea considerada morosa. Cualquier Suscriptor de PowerNET cuya cuenta haya sido terminada por falta de pago no recibirá servicio de conexión hasta que todos los saldos de la cuenta de PowerNET se paguen en su totalidad.

PowerNET puede cobrar intereses sobre cualquier saldo atrasado vencido en cuentas del SUSCRIPTOR, y la tasa de interés se establecerá en el programa de tarifas apropiado y a discreción de BREA hasta la tasa máxima permitida por la ley. El programa actual de tarifas calcula un recargo por mora del 1% por mes.

A los MIEMBROS se les puede cobrar por los SERVICIOS DE POWERNET en la misma factura que incluye los cargos por los servicios de energía eléctrica de BREA. Si esta factura no se paga en su totalidad dentro de los 20 días posteriores a la Fecha de Facturación, los SERVICIOS DE POWERNET se desconectarán aproximadamente el día 25 del mes en que la factura se considere morosa.

Cuando el Acuerdo de Términos y Condiciones de PowerNET entre en conflicto con la información impresa en las facturas de cuenta, cartas o en otros documentos (excepto en los Artículos de Incorporación de la Asociación Eléctrica Rural de Benton y los Estatutos de la Asociación), lo escrito en el Acuerdo de Términos y Condiciones de PowerNET sustituirá dichos documentos y prevalecerá.

EL SUSCRIPTOR es responsable de mantener a BREA informado de la dirección postal actual del SUSCRIPTOR. Informar a BREA de un cambio de dirección para la cuenta de electricidad de MIEMBRO no significa necesariamente que la dirección se cambiará para la cuenta de PowerNET del MIEMBRO. LOS SUSCRIPTORES deben asegurarse de notificar a BREA con respecto a cualquier cambio de dirección que pueda ser necesario para CADA una de sus cuentas de BREA o PowerNET.

Si hay impuestos gravados en servicios de Internet por cualquier entidad federal, estatal, local u otra entidad gubernamental, el SUSCRIPTOR acepta pagar todos los impuestos aplicables.

TERMINACIÓN / CANCELACIÓN

EL SUSCRIPTOR puede cancelar cualquier servicio de POWERNET en cualquier momento mediante notificación por escrito a Benton REA; sin embargo, cualquier SUSCRIPTOR que reciba SERVICIOS POWERNET conforme a un contrato deberá pagar la tarifa de cancelación correspondiente o el resto de las tarifas adeudadas de conformidad con las disposiciones de dicho contrato.

Las solicitudes de cancelación deben recibirse por escrito en la oficina de BREA en Prosser, Washington. Dichas solicitudes deben recibirse antes de que la facturación se ejecute para el mes siguiente a fin de evitar incurrir en cargos para el mes siguiente.

Los cargos recurrentes mensuales por cuentas POWERNET canceladas o terminadas no se prorratearán.

Sin perjuicio de cualquier otra disposición que sea aplicable a la terminación, este Acuerdo no se considera terminado o cumplido hasta que PowerNET recupere todo el equipo propiedad de PowerNET (incluido el EQUIPO INALÁMBRICO) en buenas condiciones.

TÉRMINOS ESPECÍFICOS PARA SUSCRIPTORES INALÁMBRICOS

El SUSCRIPTOR otorga a PowerNET de Benton REA (PowerNET) o sus contratistas autorizados permiso y autorización para acceder a las instalaciones del SUSCRIPTOR con el fin de instalar el hardware, el cableado y otros equipos en la dirección proporcionada por el SUSCRIPTOR cliente a PowerNET para que PowerNET brinde los servicios solicitados por el SUSCRIPTOR.

El SUSCRIPTOR reconoce que el SUSCRIPTOR NO ESTÁ COMPRANDO EL EQUIPO INALÁMBRICO, y reconoce que PowerNET conservará su derecho de propiedad en todo momento sobre todo el EQUIPO INALÁMBRICO instalado por PowerNET para proporcionar los servicios solicitados por EL SUSCRIPTOR. En el caso de que el SUSCRIPTOR termine los SERVICIOS de POWERNET, PowerNET se reserva el derecho de eliminar cualquier equipo propiedad de PowerNET de las instalaciones del SUSCRIPTOR a discreción de PowerNET, pero PowerNET no está obligado a eliminar dicho equipo de inmediato.

Última revisión 04-08-10