Plan de Protección Aviar

Muchas especies de aves son bastante adaptables a la presencia de estructuras artificiales. Las instalaciones eléctricas no son una excepción y, en algunos casos, estas instalaciones atraen a las aves para usarlas ya que proporcionan estructuras de posado y anidación. Sin embargo, las estructuras eléctricas también representan un riesgo potencial para las aves, que están expuestas a una posible electrocución por exponerse a cables energizados y dispositivos relacionados.

Las interacciones de las aves con líneas eléctricas también causan interrupciones de energía, lo que representa un costo adicional y una inconveniencia para los miembros de Benton REA.

Para reportar un ave u otro animal que pudo haber estado en contacto con una línea eléctrica, o si nota que un ave anida peligrosamente cerca de las líneas eléctricas, comuníquese con el Departamento de Ingeniería de Benton REA al 509-786-8252.

Más de 800 especies de aves están protegidas por la Ley del Tratado de Aves Migratorias (MBTA). Además, las Águilas Doradas y Calvas están protegidas por la Ley de Protección del Águila Calva y Dorada. Las Águilas Calvas también están protegidas por la Ley de Especies en Peligro de Extinción. El Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos (USFWS) aplica estas leyes federales.

An Osprey flies towards its nest built on the top of a utility pole

Plan de Protección Aviar

El Plan de Protección Aviar de Benton REA está diseñado para proteger y conservar a las aves migratorias al intentar reducir los riesgos que resultan del contacto de las aves con las instalaciones eléctricas de Benton REA. El plan ha sido diseñado para:
  • Improve electrical reliability to Benton REA members
  • Evaluate recorded avian fatalities as a result of contact with Benton REA facilities
  • Address recorded avian contacts by implementing remedial power line construction improvements to reduce contacts in the Benton REA service territory

En términos generales, el Plan de Protección Aviar de Benton REA establece disposiciones útiles para intentar proteger a las aves protegidas bajo la Ley del Tratado de Aves Migratorias (MBTA) de la electrocución y las colisiones resultantes del contacto con las líneas eléctricas aéreas. Bajo este plan, Benton REA:

  • Document and report known avian injuries and fatalities that involves a species protected under the MBTA in the right-of-way of Benton REA electrical facilities
  • Assess and evaluate reported incidents
  • Based on the evaluation of reported incidents, Benton REA may selectively apply raptor-safe construction standards to new or existing Benton REA facilities in the identified problem areas to minimize the risk of bird electrocution or prevent perching. This may include adding pole-mounted perch guards, covering conductors, insulators and other energized or grounded equipment, or installing marker balls, swinging markers, spiral vibration dampers and/or bird flight diverters.
  • Manage nests of species protected under the MBTA which are located within the right-of ways of Benton REA facilities.
  • Develop a budget and stock levels for raptor-safe modification materials.
  • Provide Information, resources and training to improve Benton REA employee knowledge and awareness of the plan.

Manejo de Nidos

Los postes del servicio público de electricidad a menudo representa un área atractiva para el anidamiento para una variedad de aves, particularmente aves rapaces. Los nidos de aves pueden no presentar problemas para la funcionalidad o confiabilidad del sistema eléctrico y, dependiendo de las circunstancias, en ocasiones pueden permanecer. Sin embargo, ocasionalmente los pájaros construyen sus nidos en áreas que representan un riesgo de mal funcionamiento del sistema eléctrico o un riesgo para las propias aves. En estos casos, Benton REA puede elegir eliminar o reubicar los nidos. Si el nido pertenece a un águila o contiene huevos, se contactará al Servicio de Pesca y Vida Silvestre (USFWS) si Benton REA determina que el nido debe ser retirado o reubicado en un lugar alternativo. El águila pescadora y otras poblaciones de aves rapaces son consideradas nuevamente poblaciones sanas después de varios años de disminución. Sin embargo, muchos optan por posarse sobre postes de electricidad, lo que no solo les representa un peligro, sino que también puede dañar las líneas eléctricas y provocar incendios. La solución es construir un poste más elevado que el águila pescadora prefiera sobre un poste de energía. Actualmente, Benton REA tiene un poste de anidación de águila pescadora ubicado cerca de la presa Prosser en la autopista Old Inland Empire. El poste de anidación del águila pescadora se puede ver desde la carretera de forma segura. Debido al alto costo de construir e instalar postes de anidación de águilas pescadoras, solo se construyen si existe un peligro significativo para el águila pescadora que intenta repetidamente anidar encima de postes de energía o equipos de Benton REA, o si un nido de águila pescadora ha causado ya repetidas interrupciones de electricidad. Para más información sobre el Plan de Protección Aviar de Benton REA, comuníquese con el Departamento de Ingeniería al 509-786-8252.
An Osprey lands in its nest built upon the top of a utility pole
An Osprey nest built on a stand above the utility pole meant to protect the bird and the reliability of electricity

Outages & Safety Menu

Quick Links